Last updated: 29 Aug, 2024

智慧箴言:关于婚姻和亲密关系 Marriage and Relationship

母亲:

……当然,婚姻整个儿是一个很可笑的想法,因为我认为它很幼稚。

你知道,在黎明之城将不再有婚姻。如果一男一女相爱了,想要住在一起,他们不需要任何仪式就可以这样做。如果他们想要分开,他们也可以自由地分手。当两个人不再爱着彼此了,为什么要强迫他们呆在一起呢?


如果人们在这方面获得自由,就可以避免许多罪行。他们没有必要相互隐瞒,甚至为了分手而犯罪。当然咯,如果他们真的爱着彼此,自然会继续在一起,而不需要任何法律强迫他们这样做。这就是为什么举办婚礼和结婚这一形式那么幼稚。

在黎明之城出生的孩子将只有名字,没有姓氏。

《母亲作品集》第13卷第236页,1968年6月15日   


(母亲建议将上面的声明和下面她写的这封有关婚姻的信件一同发布。)

让你们在物质世界的生活、利益和喜好相融合,成为伴侣以便共同面对生活中的种种困难、挫折、成功与胜利——这是婚姻的基础,但你们已经知道这还不够。


让你们的感官觉受彼此融合,拥有相同的审美品位与情趣,被同样的事物打动,相互帮助、相互成就——这是好的,也是有必要的,但这还不够。

在你们内心深处的情感上合一,保持对彼此的爱恋与柔情,即便是在生活中遭受种种打击,也不褪色;使你们的爱可以经受每一次的疲倦、恼怒与失望;在任何情境下,都因在一起而感到十分幸福;在每一个情境中,你们都能够在彼此那里找到安宁、和平与欢乐——这是好的,非常好,必不可少,但这还不够。

让你们的思想合一、和谐互补,相互分享智力上专注的活动与发现;简而言之,通过双方同时拓展和充实自己,让你们思想活动的领域协同一致——这是好的,绝对有必要,但这还不够。

除了所有这些,在人之存在的深处、中心和巅峰,有一个至高无上的真理、永恒的光明,它不受出生、国籍、环境、教育等一切境况的影响;它是我们灵性成长的源泉、起因和导师;是它永恒地指引着我们的生活;是它决定着我们的命运;你们必须在它的意识之中合而为一。有同样的渴愿与提升,以相同的步伐在同一条灵性道路上向前迈进,这就是持久结合之奥秘。

《母亲作品集》第14卷第291页,1933年3月



例如,人与人之间各种形式的爱:父母对孩子的爱,子女对父母的爱,兄弟姐妹之间的爱,朋友之间的友爱,恋人之间的恩爱,全都被人们通常会有的不足(无明、自私和其他缺陷)所污染。因此,与其完全停止去爱——正如室利·阿罗频多所言,这是很难做到的,并且,这样做只会使心灵干涸,而予人无益——人们必须学习如何更好地去爱:带着虔诚、奉献和自制去爱,抵御一切爱的扭曲表达(而不是爱本身):无论是任何形式的独霸、执着、占有、嫉妒,还是伴随这些主要活动的所有感受。不要想着占有、支配对方;不要想着将自己的意志、率性之举或想法、欲望等强加给对方;不要想着得到、接收,而是要给予;不要坚持要求对方回应,而是满足于自己的爱;不要尝试满足自己的利益、喜好和愿望,而是满足于不求任何回应地付出自己的爱与感情。只是因爱而快乐,仅此而已。如果你能够做得到,你就已经向前迈出了一大步。有了这种态度,你会渐渐地对爱本身有更加深刻的领悟。有一天,你会意识到爱不是个人的,而是一种宇宙的、普世的神圣情感,它通过你或粗或细地体现出来,但爱本质上是神圣的。

《母亲作品集》第8卷第301页,1956年9月19日


人当然有爱的权利。真爱本身自有喜乐。然而,不幸的是,人有私欲,立即会将自己的爱与想要被爱的欲望混在一起。这种欲望与灵性真相背道而驰,是激情与痛苦的根源。

你爱的人必须有权享有自身情感的自由。如果你想要真相,你必须理解并接受爱人的这种权利。否则,你的苦难将永无止境。这是战胜你的小我,向真实生活敞开心扉的一次契机。如果你决定做此努力,我会帮助你的。

《母亲作品集》第14卷


最初,人只有当自己被爱时才会去爱。

之后,人自发地爱着,但也想要被爱。

再后来,即使不被爱,人也有爱,但依然想要自己的爱被接受。

最后,人纯粹、简单地爱着;除了爱的喜乐,没有任何其他的需求或乐趣。

《母亲作品集》第14卷,1966年4月15日



爱不是性交;

爱不是生命体的相互吸引与互动;

爱不是内心对情感的渴求;

爱是直接源自“一”的强力脉动,只有非常纯粹、强大的人才能接收并彰显它。

纯粹,即只敞开接受至上神性的影响,而非其他。

《母亲作品集》第14卷



Download 智慧箴言——婚姻和亲密关系_Marriage_and_Relationship(中英文).pdf